Нашей команде очень нужны новые люди.
В ком нуждаемся: сейчас нам нужны разномастные переводчики, корректоры, эдиторы. Нужны в равной степени все, так что мы рассмотрим всех кандидатов.
Что требуется от кандидатов: самое главное требование - наличие желания переводить и совершенствоваться. Если ваше желание действительно сильное и не сиюминутное, то достижение надлежащего уровня владения необходимыми умениями лишь вопрос времени и старания. Если вы все еще уверены в своем решении, то приглашаем к себе .
Требуются корректоры, эдиторы, тайпсеттеры и переводчики. За подробностями следуйте по ссылке "Наши вакансии".
Наши вакансии
Гостевая
Форум
Сайт
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:04 

Отчет раз

Triella-san
Saigo no Hibi
Внесу свою лепту х)

Так вот. Манга "Планета Гаракута" близится к своему концу.
Вернее к концу перевода первой истории.
На данном этапе переведено 56 страниц, сделан эдит и греется тайп :3

А еще, если кто помнит, есть такая манга "Детское подразделение", так вот.
Там все тоже тепленькое и ждет своего часа.
Половина тертьей главы переведна, все очищено и снова-снова тайп)

Что же по поводу Саюри Химе...
Ну тут все нааааамного сложнее :3

Приятного ожидания!

@темы: отчет

15:34 

Violinist of Hameln vol.2 ch.6

LaLune
why so serious?
Итак, шестая глава "Скрипача", первая во втором томе, обнародована :) Из нее мы узнаем все правду о Хамеле, а также познакомимся с новым очень симпатичным персонажем ;)
Скачать можно тут - animaxa.org/manga/violinist/hameln-vol2-ch-6-by...
Надо сказать, что качество сканов я слегка переоценила. Огромное спасибо, конечно, тому, кто не поленился и отсканил все 37 томов, но эти эксперименты со сканером на протяжении всей манги определенно заставили несколько сканлейтеров плакать от бессилия. Шестая глава попрежнему весьма калечна в плане сканов, чуть лучше, чем прежде, но все же также "вырвиглаз". С середины седьмой главы зато начнутся действительно хорошие сканы. Там даже текстуры не убитые. Такой бальзам на душу...
В этом году, кстати, у "Скрипача" юбилей :) Двадцать лет прошло с тех пор, как он начал выходить в Японии. От былой популярности, к сожалению, не осталось и следа, но лично я придерживаюсь религии ""Скрипача" вот уже пять лет и отступать не собираюсь :) Так что советую тем, кто еще не ознакомился с этой мангой, поспешить и прочитать ее.
Прияяятного вам чтения и хорошего настроения ^^

@темы: violinist of hameln

20:39 

Karakuri Odette, vol.2 ch.2

LaLune
why so serious?
К сожалению, времени особо разглагольствовать у меня нет, так как я уже целую неделю пребываю в приступе гастрита D: Очень жаль, ибо планов было много, в том числе и по наполнению чемнибудьполезным этого сообщества, чтобы у кого-нибудь возник стимул в него вступить :).
Ну а так по причине желания поскорее воссоединиться с ношпой, просто анонсирую очередную переведенную главу:
Karakuri Odette - глава 2, в которой Одэтта справляет рождество и обретает нового друга ;)

@темы: анонсы, Karakuri Odette

17:08 

Отчет два

Triella-san
Saigo no Hibi
Ну, здраствуйте, кто тут есть.
После небольшого отдыха в три дня, я снова приступаю за работу.
Манга Garakuta Planet отдана в руки корректоров, ваншот At least, like that snow... проходит тайп, Kiddy Grade Reverse все еще стоит на месте и еще один ваншот Garasu bijin ждет эдита и тайпа!
А что до манги Sauyri Hime, то вторая глава творого тома находится под эдитом.
Ждем скорых обновлений!

PS: Новый дизайн нашего сайта заставляем меня сильно радоваться! Он такой..такой! Ах, спасибо тебе Lethe, что ты у нас есть! не знаю, куда бы я без тебя делатсь..!

22:08 

LaLune
why so serious?
Ну для начала скажу, что сегодня состоялся ожидаемый (мной по крайней мере хД) релиз первой главы манги "Лес Приданий". Шестьдесят листов натурального японского седзе-хоррора - вот что представляет собой первая история из сингла Forest of Lore. Надеюсь, ее оценят по достоинству :)
По моему трепетному отношению к этой манге несложно заметить, что я любительница разного рода ужастиков (а также мистики, фантастики и фэнтези), в связи с чем в целях просвящения возможной аудитории немного места посвящу двум недавно прочитанным мною маргам сходной тематики. Речь о Highschool of the Dead и Wake Up Deadman. Ни то, ни другое не является классическим хоррором, наверное, поэтому я их и выделяю.
Highschool of the Dead, что на великий и могучий переводится как "Школа Мертвяков". Это манга является самым что ни на есть чистым эччи зомби-тематики, что обеспечивает ей наличие женских прелестей и оживших трупов, причем и то, и другое в ужасающих количествах. Сюжет настолько банален, насколько только возможно - внезапно на мир обрушивается катастрофа ввиде неизвестной болезни, обращающей людей в живые трупы. В центре повествования группа выживших - кучка подростков из некой школы, среди которых в наличии легкомысленная медсестричка, отважный герой тире принц на белом коне для всех дамочек манги, его подружка, в которую он безнадежно безответно влюблен, красавица-гений, неплохо шарящий в оружии толстячок и девица с катаной. Все действие разворачивается вокруг их отчаянных попыток из стремительно поглощающего их ада на земле. Будет глупо рассказывать про сюжет еще чтолибо, стоит просто добавить, что манга не ставит никаких философских вопросов и не несет возвышенной моралью, она просто является примером хорошего развлекательного продукта, на протяжении чтении которого вы определенно не заскучаете, погруженные в происходящее, весьма разнообразно устроенное - место найдется и крови, и юмору, и расчлененке, и сиськам, и романтике, и печали. Так что если вы ищете чтонибудь, способное скрасить время - эта манга для вас. Если, конечно, вы хорошо уживаетесь с эччи и зомби ;)
Wake Up Deadman - "Восставший из мертвых", веб-манхва опять же зомби-тематики. Эта манга прочно заняла место в моем сердце благодаря своей позиции, которая схожа с постановкой "Шики" - мы видим "иное" зло, ведь герой этой манги - влюбленный музыкант, а еще он... Мертвец. В один прекрасный день он, спасая любимую, попадает под колеса грузовика, но вовсе не умирает, а обращается в зомби. Манхва интересна тем, что тутошние зомби переняли от своих классических прототитов только гниение, другими словами, они не жрут мозги и не нападают на людей, в общем, являются весьма мирными ребятами, что не мешает правительству их методично истреблять в целях удержания населения от бурной паники. Наш герой будучи изгоем общества, да еще и живым трупом, жалеет только об одном - что при жизни не признался в любви своей подруге, которая за прошедшее время стала крупной поп-звездой, так что пропасть между ними разверзлась еще большая, чем прежде. Но, как известно, жизнь без мечты не жизнь, и наш герой, невзирая на свою прогнившую щеку и неаппетитный запах гниения, решает отправиться в большой город напомнить о себе своей любимой. Ему в этом помогают (и мешают) множество колоритных персонажей, сравниться с которыми по оригинальности мало кто может. Как уже упоминалось, это веб-манхва, так что формат соответсвующий. Почему стоит ее читать? Потому что это свежо. Это весело. Многогранно и местами ужасно грустно. Еще одно рассуждение на тему, что же делает человека человеком, в весьма неординарном формате. Я рекомендую к прочтению всем ;)

13:44 

Garasu Bijin

Triella-san
Saigo no Hibi
Не буду долго и нудно расписывать что, как и почему, а просто скажу, что...

Наше пополнение в команде дает свои первые плоды.
И вот переведен ваншот Garasu Bijin.
Приятного чтения!

PS: работа встала в связи с близостью сессии...простите нас ;(

@темы: манга, ваншот, Garasu Bijin

21:01 

Karakuri Odette, vol.4, ch.20

LaLune
why so serious?
Скажу по секрету, что на ридмангу уже залита 20-ая глава Одэтты.
Впрочем, никто кроме меня пока не подозревает :D
Обновление на сайте отсутствует потому, что мне хотелось выложить сразу хотя бы пару глав, что, вероятно, будет возможно только завтра. А пока я поделюсь этой страшной тайной тут %)

19:04 

Дорогие товарищи!

LaLune
why so serious?
Незаметно подкралось обновление, а вместе с ним и мега-супер-объявление, содержание которого, впрочем, новым ни для кого не будет.
Для начала, чуть позже на сайт добавятся
Karakuri Odette vol.4 ch.20
Violinist of Hameln vol.2 ch.8
А также, к моей великой радости, Аллерия разрешила нам выложить те шесть глав Одэтты, которые переводила она ^^ (с 10-ой по 16-ую) Таким образом, мне останется перевести главы с третьей по девятую, и все двадцать глав будут доступны для скачивания архивами :3
Теперь стоит немного позанудствовать, и написать капсом - НАМ В КОМАНДУ ТРЕБУЮТСЯ НОВЫЕ ЛЮДИ! Причем нехватка у нас во всех в равной степени - и в переводчиках, и в эдиторах, и в корректорах.
Переводчики нужны на такие проекты как:
- "Meteor" (активен)
- "Kimi wa Boku no Toriko Nare" (активен)
- "Utahime" (будущий)
- "Magetsukan Kitan" (будущий)
- "Tokage" (будущий)
а также мы всегда будем рады тем переводчикам, которые выберут свой собственный проект.
Эдиторы нужны вообще буквально везде.
Тайпсеттер нужен на:
- "Meteor" (активен)
- "Magetsukan Kitan" (будущий)
- "Tokage" (будущий)
- "Karakuri Odette" (активный)
- "Forest of Lore" (активный)
Клинеры нужны везде Т_Т:
- "Meteor" (активен)
- "Magetsukan Kitan" (будущий)
- "Violinist of Hameln" (активный)
- "Kimi wa Boku no Toriko Nare" (активен) - чистить анлейт от звуков
- "Utahime" (будущий) - чистить анлейт от звуков
- "Tokage" (будущий) - чистить анлейт от звуков
ЗЫ Триелле просьба добавить в список все свое %)
Корректоры нужны везде. С одной оговоркой - вы действительно должны понимать, что подразумевает работа корректора. А подразумевает она правку не только грамматики, но ещё и стиля. Если вы уверены, что вы прирожденный корректор, то мы вас с нетерпением ждем у себя.
Товарищи, люди нам очень и очень нужны! Если у вас есть время и желание переводить мангу, то милости просим к нам. Тесты на вакансии вы можете посмотреть на нашем форуме - animaxa.mybb.ru Также вы можете сразу написать нам на почту - animaxa@bk.ru или по асе 209643849.
Мы вас очень ждеееем! *коварно ухмыляется*

Относительно ещё пары будущий почти-уже-ну-вот-почти-почти начатых проектов - это "Magetsukan Kitan" (а в переводе "Легенды магического пансиона") и "Tokage" (которое, в общем-то, на русском звучит тоже как "Токагэ", что означает "Ящерица").
"Tokage" на mangaupdates.com - www.mangaupdates.com/series.html?id=7694
"Magetsukan Kitan" там же - www.mangaupdates.com/series.html?id=24349

00:26 

требуется!

Triella-san
Saigo no Hibi
Нагло скопипастив и просто заменив название манги вывешиваю список свой)


В добавок к предыдущему посту Lethe.

Требуются!

Переводчики:
- "SAYURI-HIME" (активеный)
- "KIDDY GRADE REVERSE" (активен)
- "NEJI TO LANTERN" (будущий)

Эдиторы вообще на все, что есть.

Тайпсеттер:
- "SAYURI-HIME" (активеный)
- "KIDDY GRADE REVERSE" (активный)
- "Cherry " (будущий)
- "NEJI TO LANTERN" (будущий)

Клинеры:
- "SAYURI-HIME" (активеный)
- "KIDDY GRADE REVERSE" (активный) - чистить балоны и только.
- "Cherry " (будущий)
- "NEJI TO LANTERN" (будущий)

Корректоры нужны везде и всегда.

Пишем на почту animaxa@bk.ru
В аську 590-908-106
На форум animaxa.mybb.ru/
Ну или в личку

Ждем-с :3

@темы: вакансии

19:28 

Отчет три

Triella-san
Saigo no Hibi
Я искренне извиняюсь перед нашими читательями и посетителями, но в виду такой вещи как сессия, темп перевода весьма снижен.

Но в нашей команде пополнение, о котором я расскажу чуть позже.
И в связи с этим, наши переводы станут еще более качественными!

Ну, а пока я расскажу как дела обстоят лично у меня с мангой.

SAYURI-HIME - на стадии перевода и клина.
KIDDY GRADE REVERSE - так же делается перевод, но сделан клин.
Cherry - наш новые проект проходит корректуру.
Garakuta Planet - на стадии эдита.

Так же за мной висит тайп ваншота At Least, Like That Snow...

Очень хочется поддержки читателей!

Вопрос: Поддержать?
1. ДА!  5  (100%)
Всего: 5

@темы: отчет

16:12 

Вы не ждали, а мы обновились!

LaLune
why so serious?
Причем, аж три релиза за неделю!
По-моему, это прекрасно :D

Итак, мы имеем:
Karakuri Odette vol.4 ch.21 - скачать
Таким быстрым появлением следующей главы мы обязаны Аллерии, которая очень быстро все сделала ^^

"Ты в моем плену" vol.1 ch.3 - скачать
Очередная глава эпичной саги о кавайных и очень коварных бисененах. К прочтению обязательна!

Ну и наконец, ваншот "Пряная лихорадка", который можно скачать вот тут.
И кто бы что бы не говорил про этот ваншот, но я все равно упорно буду настаивать на тот, что несмотря на отсутствие оригинального сюжета, этот ваншот абсолютно в духе классического седзе. По-моему именно такой седзе-манга и должна быть ^^

А ещё я, как большая любительница Цузуки Сэцукри (автора "Ты в моем плену") очень и очень хочу посоветовать ещё одну его мангу - "Воспевающие ночь". Переводом её на русский язык занимается команда Kaminari, и всю информацию по этому поводу вы можете найти вот здесь. Если вам понравилась "Ты в моем плену", то и "Воспевающими ночь" вы останетесь уж точно довольны.
Ну и ещё скромно напомню, что наша команда планирует переводить ещё одну мангу этого же автора - "Canaria Child", которая абсолютно в духе автора и адские текстуры и тексты там тоже присутствуют, да.

Приятного вам чтения!
ЗЫ Смею напомнить, что мы ищем эдиторов, и клинеров, и тайпсеттеров. А также переводчиков, да-да. Если вы хотите нам с этим помочь - мы с нетерпением ждем ваших писем по адресу animaxa@bk.ru Ну и строго говоря, в умыл тоже можно :)

Вопрос: Спасибо?
1. Даа!  5  (100%)
Всего: 5
23:24 

Говорит и показывает Москва!

LaLune
why so serious?
На самом деле нефига не Москва, но суть не в том!
Всех, кстати, с праздником! Жаль, я так и не запомнила, как он называется
Сюда я решила написать по очень щекотливому поводу, который вряд ли станет для кого-то новостью - нам нужны эдиторы! Всех мастей. Если вы знаете фотошоп, но очень умело это скрываете, то бросайте это дело и пишите нам по адресу animaxa@bk.ru, мы найдем дело и вам, и вашему фотошопу. Также приветствуются корректоры, которые своим появлением спасут нашу Дашу от гибели из-за перетруждения.

15:39 

Дофига всего интересного

LaLune
why so serious?
Сегодня знаменательный день. Стартовало аж два новых проекта, а именно - "Планета Гаракута" и "Вишня". Два абсолютно няшных и многообещающих седзе, рекомендуются к ознакомлению всем без исключения! ^^
Скачать можно тут:
"Планета Гаракута" глава 1 скачать
"Вишня" глава 1 скачать
Приятного чтения! Комментарии в любой форме и месте приветствуются ^^
Также продолжение юрийных историй "Sayuri-hime". Скачать можно тут.

А ещё я очень рада сообщить, что в скором времени многообразие жанров переводимой манги возрастет ещё больше, так как мы готовим несколько яойных проектов ^^ И мы будем очень рады, если нам в их переводе поможет парочка эдиторов. От вас требуются навыки работы в Фотошопе и наличие свободного времени. Если у вас есть желание этим заниматься, то смело отписывайтесь тут, в умыл, по почте (animaxa@bk.ru), а можно сразу в асю (209643849). Мы очень-очень вас ждем :rotate:

Вопрос: Спасибо?
1. Спасииибо ^_^  10  (100%)
Всего: 10
20:28 

Плюшки!

LaLune
why so serious?
Благодаря Мэгги, которая героически выполнила эдит всех пятидесяти страниц главы, мы получаем четвертый чаптер манги "Метеор", где сюжет приобретает долгожданный неожиданный поворот. Скачать можно тут.

Наконец-то начат столь любимый мною проект "Токагэ", который мы будем вести совместно с Shinra Tensei Manga Team. Для скачивания уже доступна его первая глава (вот тут). Манга ооочень многообещающая ^^

Ещё я выложила перевод додзинси Manjitomoe (по всемилюбимому Наруто), которой выполнен специально для соо [J]Яойные хроники[/J]. Она не только яойная, но ещё и а) сектакон по жанру б) NC-17 в) с тентаклями. Дети, заклинаю вас, не читайте! =D Пэйринг: Наруто/Саске.

А ещё команда Gear Up разрешила нам продолжить их перевод манги School Rumble (Школьный Переполох), чем, я полагаю, мы в скором времени и займемся.

Желаю вам приятного чтения, дорогие посетители, и отправляюсь на море ^^ Буду скучааать по дорогой команде =*

Вопрос: Спасибо?
1. Вы замечательные!  9  (100%)
Всего: 9
15:35 

хе-хей!

an1maxa
Сканлеторы
ну что же.
После лета, которое у нас несколько затянулось...
Мы вроде как потихоньку возвращаемся в прежнее русло)

Подробней как-нибудь потом :3
Пожелайте нам удачи, она явно не помешает....

Вопрос: Удачи нам?
1. УДАЧИ!  5  (100%)
Всего: 5
21:06 

Triella (c)

an1maxa
Сканлеторы
Доброго всем времени!

К сожалению, новости у меня несколько печальные. Но не слишком =\
Видите ли на данный момент манга МЕТЕОР переведена до 9 главы и с вполне приличными сканами.
Я должна сообщить... Что сканы начиная с 10 главы будут крайне плохими, что очень расстраивает как нас, так и вас.
Мы очень пытаемся спасти те убитые сканы, что пришли к нам в руки, но получается не очень. Еще бы. Когда воскрешаешь труп, обычно если что-то и получается, то какое-то подобие зомби! :(

Но мы очень стараемся!
Так что в ближайшее время ждите десятую главу Метеора :3

ПС: Ух, там тааакой накал страстей ^___^

Вопрос: Читаете ли вы мангу "Метеор"?
1. Да!  2  (66.67%)
2. нет...  1  (33.33%)
Всего: 3

@темы: новости, meteor, manga

16:49 

Обновляшечки!

Triella-san
Saigo no Hibi
Рада сообщить, что сегодня в обновляшечках сразу три главы разных историй :3

  • манга Планета Гаракута последняя истрия этого сингла "Неспешная прогулка в утреннем свете"

Все главы кране интересны! проверены не одним человеком :3
Так же, в скором времени, вы увидите новую мангу "загробная романтика"!


Наша команда усердно трудиться, так что в ближайшем будущем будет еще больше обновлений, еще больше интересностей и новшеств!

Спасибо, что читате нас :3

ПС: совсем забыла ^^"
Так же относительно недавно, опубликовали мангу Метеор глава 10 "Дело 1, часть 1"
<img class= Все для Вас! :heart:

Вопрос: Какой манге Вы рады больше?
1. Гамельнский Скрипач  2  (40%)
2. Ты в моем плену  1  (20%)
3. Планета Гаракута  1  (20%)
4. Метеор  1  (20%)
Всего: 5
Всего проголосовало: 3
01:40 

новости

Triella-san
Saigo no Hibi
Ну во-первых начнем в обновлений :3


Стараемся Вас радовать!


Во-вторых:
Кипит работа над переводом манги "Гамельнский Скрипач" 10 глава отправлена корректору! 11 же, открывающая третий том, во всю переводится.
Манга "Метеор" так же отправлена к корректору, причем в количестве трех глав: 11, 12, 13.
Так же ожидвйте пополнение манги "Вишня" 8 глава не за горами :3
"Лес Преданий" - во всю тайпится, так что быть может в следующую пятницу, вы увидете еще одну главу :3
"Солнце, сияющее в тебе" - так же тайпится :3 и почти готова :3


Хочу дополнить пост сообщением с приветствием новых участников в команде :3
Таких как Fenix, Barterly, Kibou, DisasteR


А также хочу сказать спасибо всем тем, кто с нами был и раньше! :3


И естественно спасибо загребущее всем нашим читателям!

:heart: я вас всех очень люблю :3 <img class=



Вопрос: Какой манге Вы рады больше?
1. Воспоминания Сакуры  1  (25%)
2. Игрушечная Одетта  2  (50%)
3. Загробная Романтика  1  (25%)
Всего: 4
Всего проголосовало: 4

Animaxa

главная